Adnoddau i gefnogi dysgu / Resources to support learning

{
  "buyer": {
    "id": "GB-PPON-PWHP-2369-JPYL",
    "name": "Caerphilly County Borough Council"
  },
  "date": "2025-09-23T14:26:07+01:00",
  "id": "058925-2025",
  "initiationType": "tender",
  "language": "en",
  "ocid": "ocds-h6vhtk-05a037",
  "parties": [
    {
      "address": {
        "country": "GB",
        "countryName": "United Kingdom",
        "locality": "Hengoed",
        "postalCode": "CF82 7PG",
        "region": "UKL16",
        "streetAddress": "Penallta House, Tredomen Park"
      },
      "contactPoint": {
        "email": "bakerj3@caerphilly.gov.uk",
        "name": "Joshua Baker"
      },
      "details": {
        "classifications": [
          {
            "description": "Public authority - sub-central government",
            "id": "publicAuthoritySubCentralGovernment",
            "scheme": "UK_CA_TYPE"
          },
          {
            "description": "Welsh devolved regulations apply",
            "id": "GB-WLS",
            "scheme": "UK_CA_DEVOLVED_REGULATIONS"
          }
        ],
        "url": "https://www.caerphilly.gov.uk"
      },
      "id": "GB-PPON-PWHP-2369-JPYL",
      "identifier": {
        "id": "PWHP-2369-JPYL",
        "scheme": "GB-PPON"
      },
      "name": "Caerphilly County Borough Council",
      "roles": [
        "buyer"
      ]
    },
    {
      "address": {
        "country": "GB",
        "countryName": "United Kingdom",
        "locality": "Cardiff",
        "postalCode": "CF11 6BH",
        "region": "UKL22",
        "streetAddress": "Tramshed Tech, Pendyris Street"
      },
      "contactPoint": {
        "email": "kirsty.davies@adnodd.llyw.cymru",
        "name": "Kirsty Davies"
      },
      "details": {
        "classifications": [
          {
            "description": "Public authority - central government",
            "id": "publicAuthorityCentralGovernment",
            "scheme": "UK_CA_TYPE"
          },
          {
            "description": "Welsh devolved regulations apply",
            "id": "GB-WLS",
            "scheme": "UK_CA_DEVOLVED_REGULATIONS"
          }
        ],
        "url": "https://adnodd.gov.wales"
      },
      "id": "GB-PPON-PYLR-7127-MRND",
      "identifier": {
        "id": "PYLR-7127-MRND",
        "scheme": "GB-PPON"
      },
      "name": "Adnodd Cyfyngedig",
      "roles": [
        "buyer"
      ]
    }
  ],
  "tag": [
    "tender"
  ],
  "tender": {
    "aboveThreshold": false,
    "description": "Bydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili yn rheoli\u0027r broses gaffael ar ran Adnodd ar gyfer datblygu adnoddau i gefnogi ac ysbrydoli dysgu ac addysgu. Bydd tri dyfarniad posibl a fydd yn cwmpasu\u0027r meysydd canlynol: Iechyd a Lles, Mathemateg a Rhifedd, a Crefydd, Gwerthoedd a Moeseg.\nCaerphilly CBC will be managing the procurement process on behalf of Adnodd for the development of resources to support and inspire teaching and learning. There will be three possible awards that will cover the following areas: Health and Well-being, Mathematics and Numeracy, and Religion, Values and Ethics.",
    "documents": [
      {
        "datePublished": "2025-09-23T14:26:07+01:00",
        "description": "Tender notice on Find a Tender",
        "documentType": "tenderNotice",
        "format": "text/html",
        "id": "058925-2025",
        "noticeType": "UK4",
        "url": "https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/058925-2025"
      }
    ],
    "enquiryPeriod": {
      "endDate": "2025-10-06T12:00:00+01:00"
    },
    "id": "CCBC/PS2885/25/JB",
    "items": [
      {
        "additionalClassifications": [
          {
            "description": "Primary education services",
            "id": "80100000",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "Secondary education services",
            "id": "80200000",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "E-learning services",
            "id": "80420000",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "Teaching supplies",
            "id": "39162110",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "Educational equipment",
            "id": "39162000",
            "scheme": "CPV"
          }
        ],
        "deliveryAddresses": [
          {
            "country": "GB",
            "countryName": "United Kingdom",
            "region": "UKL"
          }
        ],
        "id": "1",
        "relatedLot": "1"
      },
      {
        "additionalClassifications": [
          {
            "description": "Primary education services",
            "id": "80100000",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "Secondary education services",
            "id": "80200000",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "E-learning services",
            "id": "80420000",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "Teaching supplies",
            "id": "39162110",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "Educational equipment",
            "id": "39162000",
            "scheme": "CPV"
          }
        ],
        "deliveryAddresses": [
          {
            "country": "GB",
            "countryName": "United Kingdom",
            "region": "UKL"
          }
        ],
        "id": "2",
        "relatedLot": "2"
      },
      {
        "additionalClassifications": [
          {
            "description": "Primary education services",
            "id": "80100000",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "Secondary education services",
            "id": "80200000",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "E-learning services",
            "id": "80420000",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "Teaching supplies",
            "id": "39162110",
            "scheme": "CPV"
          },
          {
            "description": "Educational equipment",
            "id": "39162000",
            "scheme": "CPV"
          }
        ],
        "deliveryAddresses": [
          {
            "country": "GB",
            "countryName": "United Kingdom",
            "region": "UKL"
          }
        ],
        "id": "3",
        "relatedLot": "3"
      }
    ],
    "legalBasis": {
      "id": "2023/54",
      "scheme": "UKPGA",
      "uri": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/54/contents"
    },
    "lots": [
      {
        "awardCriteria": {
          "description": "Bydd y gwerthusiad yn seiliedig ar y meini prawf canlynol:\nCwestiynau Ansawdd 75%\nPris 25%\nThe evaluation will be based on the following criteria:\nQuality Questions 75%\nPrice 25%"
        },
        "contractPeriod": {
          "endDate": "2026-03-31T23:59:59+01:00",
          "startDate": "2025-11-03T00:00:00+00:00"
        },
        "description": "Bydd y cytundeb yn ymdrin \u00e2 darparu adnoddau newydd sy\u2019n ddigidol a dwyieithog i gefnogi ac ysbrydoli dysgu ac addysgu\u0027r Maes dysgu a phrofiad Iechyd a Lles o\u2019r Cwricwlwm i Gymru. / The contract will cover provision of new resources that are bilingual and digital to support and inspire the teaching and learning of the Health and Well-being Area of learning and experience of the Curriculum for Wales.",
        "id": "1",
        "status": "active",
        "suitability": {
          "sme": true,
          "vcse": true
        },
        "title": "Lot 1 - Adnoddau Iechyd a Lles / Lot 1 - Health and Well-being Resources",
        "value": {
          "amount": 42000,
          "amountGross": 50400,
          "currency": "GBP"
        }
      },
      {
        "awardCriteria": {
          "description": "Bydd y gwerthusiad yn seiliedig ar y meini prawf canlynol:\nCwestiynau Ansawdd 75%\nPris 25%\nThe evaluation will be based on the following criteria:\nQuality Questions 75%\nPrice 25%"
        },
        "contractPeriod": {
          "endDate": "2026-03-31T23:59:59+01:00",
          "startDate": "2025-11-03T00:00:00+00:00"
        },
        "description": "Bydd y cytundeb yn ymdrin \u00e2 darparu adnoddau newydd digidol sydd yn ddwyieithog neu\u2019n Gymraeg yn unig i gefnogi ac ysbrydoli dysgu ac addysgu\u0027r Cwricwlwm i Gymru, yn benodol y maes dysgu a phrofiad Mathemateg a Rhifedd. / The contract will cover provision of new digital resources that are bilingual or Welsh-medium only resources to support and inspire the teaching and learning of the Mathematics and Numeracy area of learning and experience of the Curriculum for Wales.",
        "id": "2",
        "status": "active",
        "suitability": {
          "sme": true,
          "vcse": true
        },
        "title": "Lot 2 - Adnoddau Mathemateg a Rhifedd / Lot 2 - Mathematics and Numeracy Resources",
        "value": {
          "amount": 42000,
          "amountGross": 50400,
          "currency": "GBP"
        }
      },
      {
        "awardCriteria": {
          "description": "Bydd y gwerthusiad yn seiliedig ar y meini prawf canlynol:\nCwestiynau Ansawdd 75%\nPris 25%\nThe evaluation will be based on the following criteria:\nQuality Questions 75%\nPrice 25%"
        },
        "contractPeriod": {
          "endDate": "2026-03-31T23:59:59+01:00",
          "startDate": "2025-11-03T00:00:00+00:00"
        },
        "description": "Bydd y cytundeb yn ymdrin \u00e2 darparu adnoddau newydd sy\u2019n ddigidol a dwyieithog i gefnogi ac ysbrydoli dysgu ac addysgu\u0027r maes dysgu a phrofiad Dyniaethau o\u2019r Cwricwlwm i Gymru, yn benodol Crefydd, Gwerthoedd a Moeseg / The contract will cover provision of new resources that are digital and bilingual resources to support and inspire the teaching and learning the Humanities area of learning and experience of the Curriculum for Wales, in particular Religion, Values and Ethics.",
        "id": "3",
        "status": "active",
        "suitability": {
          "sme": true,
          "vcse": true
        },
        "title": "Lot 3 - Adnoddau Crefydd, Gwerthoedd a Moeseg / Lot 3 - Religion, Values and Ethics Resources",
        "value": {
          "amount": 42000,
          "amountGross": 50400,
          "currency": "GBP"
        }
      }
    ],
    "mainProcurementCategory": "goods",
    "procurementMethod": "open",
    "procurementMethodDetails": "Below threshold - open competition",
    "status": "active",
    "submissionMethodDetails": "1. Log in to the Proactis Portal E-tendering system at https://www.proactisplaza.com\n2. Click the \"Sign Up\" button.\n3. Enter your details such as Organisation Name, Details and Primary Contact Details.\n4. Please make a note of the Organisation ID and Login Name, then click Register.\n5. You may then receive an email from the system asking you to Click here to activate your account. This takes you to Enter Organisation Details. Or you may be redirected straight to your account home page, depending on your browser.\n6. Please enter the information requested, click Next and follow the instructions ensuring that you enter all applicable details.\n7. In the Enter Product Classification screen please ensure that you select the Product Classification Codes (CPV Codes)that appear in the tender notice.\n8. Accept the Terms and Conditions and then click Next. This takes you in to the Welcome window.\n9. In the Welcome window please enter your Organisation name, Organisation ID and User Name (User ID). You now need to create your unique password. Please ensure that you make a note of this along with the other information already recorded.\n10. Now click Done and you will enter the Supplier Home page.\n11. From the Home Page, go to the \u201cOpportunities\u201d area, where you can search for this Opportunity. Click on the \"Show Me Arrow\" of the relevant opportunity and then click to register your interest on the relevant button.\n12. Click the Opportunities Icon on the left of the page so that the page is refreshed, then, click on the \"Show Me Arrow\" of the relevant contract again and this will take you into the create a response section of the portal.\n13. Note the closing date for completion of the relevant project. Please review the tabs at the top of the page as there will be information relating to the project held here.\n14. You can now either continue to fill out this area and create a response or if the project is not of interest to you Decline this opportunity by clicking the \"Decline\" button at the top of the page.\n1. Mewngofnodwch i system E-dendro Porth Proactis yn https://www.proactisplaza.com\n2. Cliciwch y botwm \"Cofrestru\".\n3. Rhowch eich manylion fel Enw\u0027r Sefydliad, Manylion a Manylion Cyswllt Cynradd.\n4. Nodwch ID y Sefydliad a\u0027r Enw Mewngofnodi, yna cliciwch ar Gofrestru.\n5. Efallai y byddwch wedyn yn derbyn e-bost gan y system yn gofyn i chi Glicio yma i actifadu eich cyfrif. Mae hyn yn mynd \u00e2 chi i Nodi Manylion y Sefydliad. Neu efallai y cewch eich ailgyfeirio\u0027n syth i dudalen gartref eich cyfrif, yn dibynnu ar eich porwr.\n6. Rhowch y wybodaeth y gofynnwyd amdani, cliciwch Nesaf a dilynwch y cyfarwyddiadau gan sicrhau eich bod yn nodi\u0027r holl fanylion perthnasol.\n7. Yn y sgrin Nodi Dosbarthiad Cynnyrch, gwnewch yn si\u0175r eich bod yn dewis y Codau Dosbarthiad Cynnyrch (Codau CPV) sy\u0027n ymddangos yn yr hysbysiad tendr.\n8. Derbyniwch y Telerau ac Amodau ac yna cliciwch Nesaf. Mae hyn yn mynd \u00e2 chi i\u0027r ffenestr Croeso.\n9. Yn y ffenestr Croeso, nodwch enw eich Sefydliad, ID y Sefydliad a\u0027ch Enw Defnyddiwr (ID Defnyddiwr). Nawr mae angen i chi greu eich cyfrinair unigryw. Gwnewch yn si\u0175r eich bod yn gwneud nodyn o hyn ynghyd \u00e2\u0027r wybodaeth arall sydd eisoes wedi\u0027i chofnodi.\n10. Nawr cliciwch ar Wedi\u0027i Wneud a byddwch yn mynd i mewn i dudalen Gartref y Cyflenwr.\n11. O\u0027r Dudalen Gartref, ewch i\u0027r ardal \"Cyfleoedd\", lle gallwch chwilio am y Cyfle hwn. Cliciwch ar y \"Dangos Saeth i Mi\" ar gyfer y cyfle perthnasol ac yna cliciwch i gofrestru eich diddordeb ar y botwm perthnasol.\n12. Cliciwch yr Eicon Cyfleoedd ar ochr chwith y dudalen fel bod y dudalen yn cael ei hadnewyddu, yna, cliciwch ar y \"Dangos Saeth i Mi\" ar gyfer y contract perthnasol eto a bydd hyn yn mynd \u00e2 chi i\u0027r adran creu ymateb ar y porth.\n13. Nodwch y dyddiad cau ar gyfer cwblhau\u0027r prosiect perthnasol. Adolygwch y tabiau ar frig y dudalen gan y bydd gwybodaeth yn ymwneud \u00e2\u0027r prosiect yn cael ei chadw yma.\n14. Gallwch nawr naill ai barhau i lenwi\u0027r ardal hon a chreu ymateb neu os nad yw\u0027r prosiect o ddiddordeb i chi, gwrthodwch y cyfle hwn drwy glicio\u0027r botwm \"Gwrthod\" ar frig y dudalen.",
    "submissionTerms": {
      "electronicSubmissionPolicy": "allowed"
    },
    "tenderPeriod": {
      "endDate": "2025-10-13T12:00:00+01:00"
    },
    "title": "Adnoddau i gefnogi dysgu / Resources to support learning",
    "value": {
      "amount": 126000,
      "amountGross": 151200,
      "currency": "GBP"
    }
  }
}