Buyer Name: Cyngor Sir Ceredigion County Council
Buyer Address: Neuadd y Cyngor, Aberaeron, UKL14, SA46 0PA, United Kingdom
Contact Email: ymholiadau.caffael@ceredigion.gov.uk
Contact Telephone: +441545570881
Ceredigion - Welsh-English Translation Services 2025
Buyer Contact Info
Status
complete
complete
Procedure
selective
selective
Value
200000.0 GBP
200000.0 GBP
Published
12 Nov 2025, 16:52
12 Nov 2025, 16:52
Deadline
n/a
n/a
Contract Start
01 Dec 2025, 00:00
01 Dec 2025, 00:00
Contract End
30 Nov 2033, 23:59
30 Nov 2033, 23:59
Category
n/a
n/a
CPV
79530000 - Translation services
79530000 - Translation services
Region
n/a
n/a
Awarded To
Adral Translation Service, Atebol Cyfyngedig, Cyfiaith Cyfyngedig, Cyfieithu Acen Ltd, Gwenllian Dafydd, Linda Griffiths, Llinos Jones, Mentera Cyf, Nerys Hurford Ltd, Trosol Ltd
Adral Translation Service, Atebol Cyfyngedig, Cyfiaith Cyfyngedig, Cyfieithu Acen Ltd, Gwenllian Dafydd, Linda Griffiths, Llinos Jones, Mentera Cyf, Nerys Hurford Ltd, Trosol Ltd
Official Source
Open Find a Tender
Open Find a Tender
Description
Ceredigion County Council were seeking to appoint providers for Welsh-English translation and interpretation services. The type of work will vary, but includes Council, Cabinet and Committee reports and minutes, budget papers, policies and strategies, reports, newsletters, presentations and notices. Meetings may include public meetings and training sessions. This open framework will be reopened for providers to join, in Years 1 and 4 of the 8 year agreement.
Linked Documents
No linked documents found for this notice.
Opportunity Context
Lots
Lot 1 Status: complete
Lot 2 Status: complete
Awards
Award Title: Ceredigion - Welsh-English Translation Services 2025 - Lot 1 Text
Award Title: Ceredigion - Welsh-English Translation Services 2025 - Lot 2 Interpretation
Raw Notice JSON
Expand raw payload
{
"awards": [
{
"aboveThreshold": true,
"assessmentSummariesDateSent": "2025-11-11T00:00:00+00:00",
"contractPeriod": {
"endDate": "2033-11-30T23:59:59+00:00",
"startDate": "2025-12-01T00:00:00+00:00"
},
"date": "2025-11-11T00:00:00+00:00",
"documents": [
{
"datePublished": "2025-11-12T16:52:49Z",
"description": "Contract award notice on Find a Tender",
"documentType": "awardNotice",
"format": "text/html",
"id": "073325-2025",
"noticeType": "UK6",
"url": "https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/073325-2025"
}
],
"id": "1",
"items": [
{
"additionalClassifications": [
{
"description": "Translation services",
"id": "79530000",
"scheme": "CPV"
}
],
"deliveryAddresses": [
{
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"region": "UKL14"
}
],
"id": "1",
"relatedLot": "1"
}
],
"mainProcurementCategory": "services",
"milestones": [
{
"dueDate": "2025-11-24T23:59:59+00:00",
"id": "1",
"status": "scheduled",
"type": "futureSignatureDate"
}
],
"relatedLots": [
"1"
],
"standstillPeriod": {
"endDate": "2025-11-21T23:59:59+00:00"
},
"status": "pending",
"suppliers": [
{
"id": "GB-PPON-PZBJ-2828-PTQQ",
"name": "Adral Translation Service"
},
{
"id": "GB-PPON-PRVQ-5739-ZYVM",
"name": "Atebol Cyfyngedig"
},
{
"id": "GB-PPON-PWZG-2859-ZWTT",
"name": "Cyfiaith Cyfyngedig"
},
{
"id": "GB-PPON-PZZW-6723-RRYN",
"name": "Cyfieithu Acen Ltd"
},
{
"id": "GB-PPON-PTJJ-9527-YVDR",
"name": "Gwenllian Dafydd"
},
{
"id": "GB-PPON-PJML-8222-HQRH",
"name": "Linda Griffiths"
},
{
"id": "GB-PPON-PJQW-7335-QQWJ",
"name": "Llinos Jones"
},
{
"id": "GB-PPON-PJGD-9433-JBXP",
"name": "Mentera Cyf"
},
{
"id": "GB-PPON-PNYB-6853-HXMN",
"name": "Nerys Hurford Ltd"
},
{
"id": "GB-PPON-PCDB-2563-DLDG",
"name": "Trosol Ltd"
}
],
"title": "Ceredigion - Welsh-English Translation Services 2025 - Lot 1 Text",
"value": {
"amount": 200000,
"amountGross": 240000,
"currency": "GBP"
}
},
{
"aboveThreshold": true,
"assessmentSummariesDateSent": "2025-11-11T00:00:00+00:00",
"contractPeriod": {
"endDate": "2033-11-30T23:59:59+00:00",
"startDate": "2025-12-01T00:00:00+00:00"
},
"date": "2025-11-11T00:00:00+00:00",
"documents": [
{
"datePublished": "2025-11-12T16:52:49Z",
"description": "Contract award notice on Find a Tender",
"documentType": "awardNotice",
"format": "text/html",
"id": "073325-2025",
"noticeType": "UK6",
"url": "https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/073325-2025"
}
],
"id": "2",
"items": [
{
"additionalClassifications": [
{
"description": "Translation services",
"id": "79530000",
"scheme": "CPV"
}
],
"deliveryAddresses": [
{
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"region": "UKL14"
}
],
"id": "2",
"relatedLot": "2"
}
],
"mainProcurementCategory": "services",
"milestones": [
{
"dueDate": "2025-11-24T23:59:59+00:00",
"id": "1",
"status": "scheduled",
"type": "futureSignatureDate"
}
],
"relatedLots": [
"2"
],
"standstillPeriod": {
"endDate": "2025-11-21T23:59:59+00:00"
},
"status": "pending",
"suppliers": [
{
"id": "GB-PPON-PRVQ-5739-ZYVM",
"name": "Atebol Cyfyngedig"
},
{
"id": "GB-PPON-PWZG-2859-ZWTT",
"name": "Cyfiaith Cyfyngedig"
},
{
"id": "GB-PPON-PJQW-7335-QQWJ",
"name": "Llinos Jones"
},
{
"id": "GB-PPON-PNYB-6853-HXMN",
"name": "Nerys Hurford Ltd"
}
],
"title": "Ceredigion - Welsh-English Translation Services 2025 - Lot 2 Interpretation",
"value": {
"amount": 200000,
"amountGross": 220000,
"currency": "GBP"
}
}
],
"bids": {
"statistics": [
{
"id": "5",
"measure": "bids",
"relatedLot": "1",
"value": 10
},
{
"id": "6",
"measure": "finalStageBids",
"relatedLot": "1",
"value": 10
},
{
"id": "7",
"measure": "smeFinalStageBids",
"relatedLot": "1",
"value": 0
},
{
"id": "8",
"measure": "vcseFinalStageBids",
"relatedLot": "1",
"value": 0
},
{
"id": "9",
"measure": "bids",
"relatedLot": "2",
"value": 10
},
{
"id": "10",
"measure": "finalStageBids",
"relatedLot": "2",
"value": 10
},
{
"id": "11",
"measure": "smeFinalStageBids",
"relatedLot": "2",
"value": 0
},
{
"id": "12",
"measure": "vcseFinalStageBids",
"relatedLot": "2",
"value": 0
}
]
},
"buyer": {
"id": "GB-PPON-PRYH-5713-PHLR",
"name": "Cyngor Sir Ceredigion County Council"
},
"date": "2025-11-12T16:52:49Z",
"id": "073325-2025",
"initiationType": "tender",
"language": "en",
"ocid": "ocds-h6vhtk-05a706",
"parties": [
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Aberaeron",
"postalCode": "SA46 0PA",
"region": "UKL14",
"streetAddress": "Neuadd y Cyngor"
},
"contactPoint": {
"email": "ymholiadau.caffael@ceredigion.gov.uk",
"telephone": "+441545570881"
},
"details": {
"classifications": [
{
"description": "Public authority - sub-central government",
"id": "publicAuthoritySubCentralGovernment",
"scheme": "UK_CA_TYPE"
},
{
"description": "Welsh devolved regulations apply",
"id": "GB-WLS",
"scheme": "UK_CA_DEVOLVED_REGULATIONS"
}
],
"url": "http://www.ceredigion.gov.uk"
},
"id": "GB-PPON-PRYH-5713-PHLR",
"identifier": {
"id": "PRYH-5713-PHLR",
"scheme": "GB-PPON"
},
"name": "Cyngor Sir Ceredigion County Council",
"roles": [
"buyer"
]
},
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Aberaeron",
"postalCode": "SA460DS",
"region": "UKL14",
"streetAddress": "Gwelhafan"
},
"contactPoint": {
"email": "adralpost@gmail.com"
},
"details": {
"publicServiceMissionOrganization": false,
"scale": "sme",
"shelteredWorkshop": false,
"vcse": false
},
"id": "GB-PPON-PZBJ-2828-PTQQ",
"identifier": {
"id": "PZBJ-2828-PTQQ",
"scheme": "GB-PPON"
},
"name": "Adral Translation Service",
"roles": [
"supplier"
]
},
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Aberystwyth",
"postalCode": "SY24 5AQ",
"region": "UKL14",
"streetAddress": "Adeiladau\u0027r Fagwr"
},
"contactPoint": {
"email": "owain@atebol.com"
},
"details": {
"publicServiceMissionOrganization": false,
"scale": "sme",
"shelteredWorkshop": false,
"vcse": false
},
"id": "GB-PPON-PRVQ-5739-ZYVM",
"identifier": {
"id": "PRVQ-5739-ZYVM",
"scheme": "GB-PPON"
},
"name": "Atebol Cyfyngedig",
"roles": [
"supplier"
]
},
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Llanbedr Pont Steffan",
"postalCode": "SA48 8AE",
"region": "UKL14",
"streetAddress": "Uned 1, Bryn Salem, Felin-fach,"
},
"contactPoint": {
"email": "post@cyfiaith.com"
},
"details": {
"publicServiceMissionOrganization": false,
"scale": "sme",
"shelteredWorkshop": false,
"vcse": false
},
"id": "GB-PPON-PWZG-2859-ZWTT",
"identifier": {
"id": "PWZG-2859-ZWTT",
"scheme": "GB-PPON"
},
"name": "Cyfiaith Cyfyngedig",
"roles": [
"supplier"
]
},
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Y Felinheli",
"postalCode": "LL56 4RQ",
"region": "UKL12",
"streetAddress": "13 Beach Road"
},
"contactPoint": {
"email": "elen@acen.cymru"
},
"details": {
"publicServiceMissionOrganization": false,
"scale": "sme",
"shelteredWorkshop": false,
"vcse": false
},
"id": "GB-PPON-PZZW-6723-RRYN",
"identifier": {
"id": "PZZW-6723-RRYN",
"scheme": "GB-PPON"
},
"name": "Cyfieithu Acen Ltd",
"roles": [
"supplier"
]
},
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Aberystwyth",
"postalCode": "SY23 3JG",
"region": "UKL14",
"streetAddress": "34 Cefn Esgair"
},
"contactPoint": {
"email": "gdafydd@yahoo.com"
},
"details": {
"publicServiceMissionOrganization": false,
"scale": "sme",
"shelteredWorkshop": false,
"vcse": false
},
"id": "GB-PPON-PTJJ-9527-YVDR",
"identifier": {
"id": "PTJJ-9527-YVDR",
"scheme": "GB-PPON"
},
"name": "Gwenllian Dafydd",
"roles": [
"supplier"
]
},
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Aberystwyth",
"postalCode": "SY23 3EZ",
"region": "UKL14",
"streetAddress": "Maesmeurig"
},
"contactPoint": {
"email": "linda.griffiths01@btinternet.com"
},
"details": {
"publicServiceMissionOrganization": false,
"scale": "sme",
"shelteredWorkshop": false,
"vcse": false
},
"id": "GB-PPON-PJML-8222-HQRH",
"identifier": {
"id": "PJML-8222-HQRH",
"scheme": "GB-PPON"
},
"name": "Linda Griffiths",
"roles": [
"supplier"
]
},
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Llandyfriog",
"postalCode": "SA38 9HD",
"region": "UKL14",
"streetAddress": "Llys y Ddol"
},
"contactPoint": {
"email": "llinoshafj@hotmail.com"
},
"details": {
"publicServiceMissionOrganization": false,
"scale": "sme",
"shelteredWorkshop": false,
"vcse": false
},
"id": "GB-PPON-PJQW-7335-QQWJ",
"identifier": {
"id": "PJQW-7335-QQWJ",
"scheme": "GB-PPON"
},
"name": "Llinos Jones",
"roles": [
"supplier"
]
},
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Aberystwyth",
"postalCode": "SY23 3AH",
"region": "UKL14",
"streetAddress": "Uned 2 a 3"
},
"contactPoint": {
"email": "manon.llwyd@mentera.cymru"
},
"details": {
"publicServiceMissionOrganization": false,
"scale": "sme",
"shelteredWorkshop": false,
"vcse": false
},
"id": "GB-PPON-PJGD-9433-JBXP",
"identifier": {
"id": "PJGD-9433-JBXP",
"scheme": "GB-PPON"
},
"name": "Mentera Cyf",
"roles": [
"supplier"
]
},
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Creigiau",
"postalCode": "CF15 9JR",
"region": "UKL22",
"streetAddress": "8 Clos Llewellyn"
},
"contactPoint": {
"email": "nerys@neryshurford.co.uk"
},
"details": {
"publicServiceMissionOrganization": false,
"scale": "sme",
"shelteredWorkshop": false,
"vcse": false
},
"id": "GB-PPON-PNYB-6853-HXMN",
"identifier": {
"id": "PNYB-6853-HXMN",
"scheme": "GB-PPON"
},
"name": "Nerys Hurford Ltd",
"roles": [
"supplier"
]
},
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Cardiff",
"postalCode": "CF11 9EJ",
"region": "UKL22",
"streetAddress": "Sophia House, 28 Cathedral Road"
},
"contactPoint": {
"email": "rhodri.evans@trosol.co.uk"
},
"details": {
"publicServiceMissionOrganization": false,
"scale": "sme",
"shelteredWorkshop": false,
"vcse": false
},
"id": "GB-PPON-PCDB-2563-DLDG",
"identifier": {
"id": "PCDB-2563-DLDG",
"scheme": "GB-PPON"
},
"name": "Trosol Ltd",
"roles": [
"supplier"
]
}
],
"tag": [
"award",
"contract"
],
"tender": {
"description": "Ceredigion County Council were seeking to appoint providers for Welsh-English translation and interpretation services. The type of work will vary, but includes Council, Cabinet and Committee reports and minutes, budget papers, policies and strategies, reports, newsletters, presentations and notices. Meetings may include public meetings and training sessions.\nThis open framework will be reopened for providers to join, in Years 1 and 4 of the 8 year agreement.",
"id": "itt_118169",
"legalBasis": {
"id": "2023/54",
"scheme": "UKPGA",
"uri": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/54/contents"
},
"lots": [
{
"id": "1",
"status": "complete"
},
{
"id": "2",
"status": "complete"
}
],
"procurementMethod": "selective",
"procurementMethodDetails": "Competitive flexible procedure",
"status": "complete",
"techniques": {
"hasFrameworkAgreement": true
},
"title": "Ceredigion - Welsh-English Translation Services 2025"
}
}