Buyer Name: Cyngor Gwynedd
Buyer Address: Economi a Chymuned / Economy and Community, Swyddfeydd y Cyngor / Council Offices, Stryd y Castell / Castle Street,, Caernarfon, LL55 1SE
Contact Name: Lucy Thomas
Contact Email: llechi@gwynedd.llyw.cymru
Contact Telephone: +44 01766771000
Fel rhan o raglen Gwynedd Ni, mae Cyngor Gwynedd am benodi arbenigwyr sydd ai'r cymwysterau priodol i baratoi Strategaeth Arwyddo i gerddwyr ar gyfer canol tref Pwllheli, Gwynedd.NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=152352.The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems. Mae Cyngor Gwynedd, wrth gefnogi Cod Ymarfer Llywodraeth Cymru ar gyflogaeth foesegol mewn cadwynicyflenwi, yn cadarnhau ei fod wedi ymrwymo a / neu ymrwymo i roi'r prosesau canlynol yn eu lle:--Datganiad cyflogaeth foesegol i'w arddangos ar wefan y Cyngor-penodi pencampwyr foesegol Gwrth-gaethwasiaeth a Chyflogaeth Foesegol ar lefel Aelod Cabinet-Polisi canu'r gloch ar gyfer staff i godi amheuon o arferion cyflogaeth anghyfreithlon ac anfoesegol sy'ndigwydd a pwynt cyswllt i'r cyhoedd i godi unrhyw bryderon o'r fath mewn perthynas a'r gadwyn gyflenwi-Hyfforddiant i'r rhai sydd yn ymwneud a phrynu/caffael neu recriwtio mewn caethwasiaeth fodern ac arferioncyflogaeth foesegol drwy e-fodiwlau Llywodraeth Cymru- Ymgorffori datganiad Cyflogaeth Foesegol y Cyngor o fewn dogfennau caffael yn ogystal a chynnwyscwestiynau sydd yn gysylltiedig a'r pwnc o fewn tendrau ac amodau contract, lle bo'n briodol.- Talu ein cyflenwyr ar amser ( o fewn 30 diwrnod)-Dim defnydd annheg o hunan-gyflogaeth ffug, cynlluniau mantell na chontractau dim oriau fyddai'n arwain atosgoi talu Treth/Yswiriant Gwladol fydd yn rhoi ei weithwyr o dan anfantais o ran cyflog, hawliau, cyfleodd-Staff i gael mynediad i Undeb Llafur heb risg o unrhyw fath o wahaniaethu-Unrhyw staff sydd a chontractau allanol i gadw eu telerau a'u hamodau cyflogaeth- Datganiad ysgrifenedig blynyddol yn amlinellu cynnydd er egwyddorion o fewn y Côd, gan gynnwysCaethwasiaeth Fodern, a chynlluniau ar gyfer unrhyw gamau yn y dyfodol i ddangos cefnogaeth y Cyngor i'r CôdYmarferMi fydd unrhyw gynnydd pellach gan y Cyngor ar ymrwymiadau'r Côd yn cael ei gynnwys yn ein datganiadblynyddol.Er mwyn i'r Côd Ymarfer gael yr effaith eithaf ar gyflogaeth foesegol mewn cadwyni cyflenwi, bydd CyngorGwynedd yn disgwyl i bob un o'i gyflenwyr (a chadwyni cyflenwi dilynol) ymdrechu i roi prosesau tebyg yn eulle er mwyn sicrhau nad oes unrhyw unigolyn yn dioddef unrhyw fath o wahaniaethu ar sail cyflogaeth.(WA Ref:152352)The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.
Document Title: Briff Strategaeth Arwyddo Pwllheli
Document Title: Pwllheli Signage Stratergy Brieff
Document Title: Atodiad 1
Document Title: Appendix 1
Document Title: Atodiad 2 Telerau ac Amodau
Document Title: Appendix 2 Terms and Conditions
Document Title: Atodiad 3 Tysysgrig Gwrth Gyd Gynllwynio
Document Title: Appendix 3 Anti Collusion Certificate
Document Title: Atodiad 4 Cofrestr Rhyddid Gwybodaeth
Document Title: Appendix 4 Freedom of Information Schedule
Document Title: Atodiad 5 Ffurflen Gwerthuso Tendr
Document Title: Appendix 5 Tender Evaluation Form
{
"buyer": {
"id": "org-20",
"name": "Cyngor Gwynedd"
},
"date": "2025-06-17T10:05:40Z",
"id": "ocds-kuma6s-152345-release-152352",
"initiationType": "tender",
"ocid": "ocds-kuma6s-152345",
"parties": [
{
"address": {
"locality": "Caernarfon",
"postalCode": "LL55 1SE",
"streetAddress": "Economi a Chymuned / Economy and Community, Swyddfeydd y Cyngor / Council Offices, Stryd y Castell / Castle Street, "
},
"contactPoint": {
"email": "llechi@gwynedd.llyw.cymru",
"name": "Lucy Thomas",
"telephone": "+44 01766771000",
"url": "https://www.gwynedd.llyw.cymru"
},
"details": {
"classifications": [
{
"description": "Regional or local authority",
"id": "REGIONAL_AUTHORITY",
"scheme": "TED_CA_TYPE"
}
]
},
"id": "org-20",
"name": "Cyngor Gwynedd",
"roles": [
"buyer"
]
}
],
"tag": [
"tender"
],
"tender": {
"additionalClassifications": [
{
"description": "Business and management consultancy and related services",
"id": "79400000",
"scheme": "CPV"
},
{
"description": "Miscellaneous business and business-related services",
"id": "79900000",
"scheme": "CPV"
}
],
"awardPeriod": {
"endDate": "2025-07-09T00:00:00Z"
},
"communication": {
"atypicalToolUrl": "http://www.sell2wales.gov.wales"
},
"description": "Fel rhan o raglen Gwynedd Ni, mae Cyngor Gwynedd am benodi arbenigwyr sydd ai\u0027r cymwysterau priodol i baratoi Strategaeth Arwyddo i gerddwyr ar gyfer canol tref Pwllheli, Gwynedd.NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=152352.The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.\n\nMae Cyngor Gwynedd, wrth gefnogi Cod Ymarfer Llywodraeth Cymru ar gyflogaeth foesegol mewn cadwynicyflenwi, yn cadarnhau ei fod wedi ymrwymo a / neu ymrwymo i roi\u0027r prosesau canlynol yn eu lle:--Datganiad cyflogaeth foesegol i\u0027w arddangos ar wefan y Cyngor-penodi pencampwyr foesegol Gwrth-gaethwasiaeth a Chyflogaeth Foesegol ar lefel Aelod Cabinet-Polisi canu\u0027r gloch ar gyfer staff i godi amheuon o arferion cyflogaeth anghyfreithlon ac anfoesegol sy\u0027ndigwydd a pwynt cyswllt i\u0027r cyhoedd i godi unrhyw bryderon o\u0027r fath mewn perthynas a\u0027r gadwyn gyflenwi-Hyfforddiant i\u0027r rhai sydd yn ymwneud a phrynu/caffael neu recriwtio mewn caethwasiaeth fodern ac arferioncyflogaeth foesegol drwy e-fodiwlau Llywodraeth Cymru- Ymgorffori datganiad Cyflogaeth Foesegol y Cyngor o fewn dogfennau caffael yn ogystal a chynnwyscwestiynau sydd yn gysylltiedig a\u0027r pwnc o fewn tendrau ac amodau contract, lle bo\u0027n briodol.- Talu ein cyflenwyr ar amser ( o fewn 30 diwrnod)-Dim defnydd annheg o hunan-gyflogaeth ffug, cynlluniau mantell na chontractau dim oriau fyddai\u0027n arwain atosgoi talu Treth/Yswiriant Gwladol fydd yn rhoi ei weithwyr o dan anfantais o ran cyflog, hawliau, cyfleodd-Staff i gael mynediad i Undeb Llafur heb risg o unrhyw fath o wahaniaethu-Unrhyw staff sydd a chontractau allanol i gadw eu telerau a\u0027u hamodau cyflogaeth- Datganiad ysgrifenedig blynyddol yn amlinellu cynnydd er egwyddorion o fewn y C\u00c3\u00b4d, gan gynnwysCaethwasiaeth Fodern, a chynlluniau ar gyfer unrhyw gamau yn y dyfodol i ddangos cefnogaeth y Cyngor i\u0027r C\u00c3\u00b4dYmarferMi fydd unrhyw gynnydd pellach gan y Cyngor ar ymrwymiadau\u0027r C\u00c3\u00b4d yn cael ei gynnwys yn ein datganiadblynyddol.Er mwyn i\u0027r C\u00c3\u00b4d Ymarfer gael yr effaith eithaf ar gyflogaeth foesegol mewn cadwyni cyflenwi, bydd CyngorGwynedd yn disgwyl i bob un o\u0027i gyflenwyr (a chadwyni cyflenwi dilynol) ymdrechu i roi prosesau tebyg yn eulle er mwyn sicrhau nad oes unrhyw unigolyn yn dioddef unrhyw fath o wahaniaethu ar sail cyflogaeth.(WA Ref:152352)The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.",
"documents": [
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:40Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:40Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-1",
"title": "Briff Strategaeth Arwyddo Pwllheli",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=1"
},
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:40Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:40Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-2",
"title": "Pwllheli Signage Stratergy Brieff",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=2"
},
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:40Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:40Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-3",
"title": "Atodiad 1",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=3"
},
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:40Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:40Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-4",
"title": "Appendix 1",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=4"
},
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:40Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:40Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-5",
"title": "Atodiad 2 Telerau ac Amodau",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=5"
},
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:40Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:40Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-6",
"title": "Appendix 2 Terms and Conditions",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=6"
},
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:40Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:40Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-7",
"title": "Atodiad 3 Tysysgrig Gwrth Gyd Gynllwynio",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=7"
},
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:41Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:41Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-8",
"title": "Appendix 3 Anti Collusion Certificate",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=8"
},
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:41Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:41Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-9",
"title": "Atodiad 4 Cofrestr Rhyddid Gwybodaeth",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=9"
},
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:41Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:41Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-10",
"title": "Appendix 4 Freedom of Information Schedule",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=10"
},
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:41Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:41Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-11",
"title": "Atodiad 5 Ffurflen Gwerthuso Tendr",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=11"
},
{
"dateModified": "2025-06-17T10:05:41Z",
"datePublished": "2025-06-17T10:05:41Z",
"format": "application/pdf",
"id": "ocds-kuma6s-152345-document-152352-JUN519563-12",
"title": "Appendix 5 Tender Evaluation Form",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=JUN519563\u0026idx=12"
}
],
"eligibilityCriteria": "Gweler y dogfennau atodol perthnasol ",
"id": "ocds-kuma6s-152345-tender-152352",
"mainProcurementCategory": "services",
"procurementMethod": "open",
"submissionMethodDetails": "http://sell2wales.gov.wales",
"tenderPeriod": {
"endDate": "2025-07-04T12:00:00Z"
},
"title": "Strategaeth Arwyddo i Ganol Tref Pwllheli "
}
}